El Sumario – La palabra viene del latín “antonomasia”que significa “nombrar diferente” o “cambiar el nombre”. Según la RAE, es la añadidura de un calificativo a un sustantivo, que lo hace más reconocido o que determina su función en el mundo. Ejemplo: «Pedro, el albañil» .
Cuando una cualidad o característica determina de forma potente a una persona, ciudad o cosa, se puede volver parte de su nombre, para volverlo más fácil de recordar y reconocer. Una expresión coloquial se adhiere de manera permanente al nombre.
Y esto no se aplica solamente a las cualidades que caracterizan al sujeto en cuestión, también se utiliza el recurso literario para las palabras que tienen un sentido pre-asignado por costumbre.
Se usa en personas cuando algunas de sus características se vuelven tan marcadas en su personalidad que resaltan incluso más que su nombre. Por ejemplo:
“El Papa viajero”: Así se le conoció a Juan Pablo II quien sustituyó su nombre por su cargo y característica.
Lee también: Conoce a Edward Bach, el padre de la homeopatía
Gabriel Velásquez
Con información de Culturizando
