El Sumario – La Real Academia Española (RAE) incorporó oficialmente 81 nuevos venezolanismos y 126 gentilicios de ciudades y localidades de Venezuela al Diccionario de la Lengua Española (DLE). Este logro histórico es el resultado de más de una década de investigación y documentación liderada por la Comisión de Lexicografía de la Academia Venezolana de la Lengua (AVL) para demostrar el uso real y cotidiano de estas expresiones.
Algunos modismos y palabras destacadas
- Guayoyo: Café negro ligero o muy claro, preparado con una cantidad moderada de café colado.
- Sifrino / Sifrina: Persona que presume de una posición social alta, de modales refinados y actitudes pretenciosas.
- Atajaperros: Utilizado coloquialmente para referirse a una fuerte disputa, pelea o discusión acalorada.
- Antiparabólico: Alude a alguien relajado, indiferente o que muestra total desinterés por lo que sucede a su alrededor.
- Firifiri: Sujeto muy delgado, esmirriado o de contextura sumamente frágil.
- Hablapaja: Persona que habla tonterías, miente con frecuencia o inventa chismes.
- Mandoca: Plato típico de la gastronomía zuliana frito, elaborado a base de plátano, harina de maíz, queso y papelón.
- Enchinchorrarse: Acción de acostarse o descansar plácidamente en una hamaca o chinchorro.
- Vergación: Icónica expresión de origen zuliano empleada para manifestar sorpresa, asombro, protesta o rechazo.
Otras palabras de la vida cotidiana aprobadas
Entre los modismos, verbos y adjetivos recién añadidos también se encuentran: arrejunte, coletear, esmachetarse, bonchona, quiquirigüiqui y chocancia.
Gentilicios formalizados
Además de las expresiones populares, la RAE tomó en cuenta los gentilicios de más de un centenar de sitios venezolanos, dando reconocimiento y confirmando su origen en el ámbito de la lengua española. Entre ellos destacan:
- Acarigüeño / Acarigüeña (Acarigua).
- Anaquense (Anaco).
- Baruteño / Baruteña (Baruta).
- Boconés / Boconesa (Bocono).
- Calaboceño / Calaboceña (Calabozo).
- Zaraceño / Zaraceña (Zaraza).
De interés: Filomena Petrucci suma alto reconocimiento a su trayectoria artística con la Medalla Benemerenti
Con información de medios nacionales e internacionales y redes sociales
¡Sigue nuestras noticias en Google! Para obtener información actual, interesante y precisa. Haz clic aquí y conoce todos los contenidos de El Sumario. Encuéntranos también en X/Twitter e Instagram
