El Sumario – En la actualidad, muchas personas ven con asombro lo que los sistemas de inteligencia artificial son capaces de hacer, alimentados por redes neuronales. Sin embargo, hay un espacio en el que los «avances logrados» realmente no son tan geniales. ¿Uno de estos? La poesía.
Jack Hopkins, un investigador de la universidad de Cambridge presentó al mundo una red neuronal que fue «alimentada» de forma exclusiva con poemas de grande autores, con la finalidad de que pudiera escribir sus propios versos con facilidad. Aunque el resultado difícilmente puede ganarse un premio.
«The frozen waters that are dead are now
black as the rain to freeze a boundless sky,
and frozen ode of our terrors with
the grisly lady shall be free to cry».
Y una traducción que se acerca:
«Las aguas congeladas que están muertas son ahora
negras como la lluvia para congelar un cielo ilimitado,
Y la oda congelada de nuestros terrores con
La dama espantosa estará libre para llorar».
El verso, que en realidad parece una mala compilación de poemas, demuestra que la capacidad de la red de Hopkins de desarrollar poemas sobre temas específicos no es muy buenas. Rishi Dastidar, poeta y entusiasta de la tecnología asegura que «el problema es que la arquitectura de estos sistemas, basados en temas, tienen como principal objetivo armar poemas donde cada línea corresponda al asunto central requerido, esa dinámica haría que la poesía armada por inteligencias artificiales carezca de sentimiento auténtico y subtexto, cumpliendo con los parámetros sólo de manera superficial».
Así que por el momento, lo mejor es que no haga poesía.
Ninoska Moncada / @ninoskamci
Con información de FayerWayer
