Pitt quiso hacerle firmar un acuerdo de confidencialidad a Jolie para prohibirle hablar sobre el maltrato sufrido