El Sumario – La composición lingüística de una nación o región nunca es tan simple como parece, es por ello que la Revista Babbel realizó un estudio acerca de los idiomas más hablados en Sudamérica a fin de conocer aquellos que predominan en el subcontinente.
La investigación se basó en el análisis de los principales idiomas que los inmigrantes trajeron a América del Sur, comenzando con el español y el portugués, los cuales compiten entre sí por el primer lugar.
Gracias a una consulta que adicionalmente efectuaron a la organización Ethnologue, los resultados del estudio incluyen también a todos los hablantes de cada idioma, no solo a los hablantes nativos.
Estos son los 10 idiomas
- Español
El español es el idioma más hablado en América del Sur, superando al portugués por unos pocos millones de personas. Casi 210 millones de sudamericanos hablan español, y el mayor número vive en Colombia.
- Portugués
En segundo lugar se ubica el portugués, con alrededor de 206 millones de hablantes en América del Sur. Brasil es el hogar de la gran mayoría de esos hablantes (más de 205 millones) y es el único país de América del Sur donde el portugués es el idioma oficial. También hay contingentes de hablantes de portugués en Venezuela (254.000), Paraguay (212.000) y Uruguay (24.000).
- Inglés
El inglés es el tercer idioma de inmigrantes más hablado en Sudamérica con alrededor de 5,4 millones de hablantes. La mayoría vive en Argentina y Colombia.
- Alemán
Tomando el cuarto lugar está el alemán. Un poco más de 2.000.000 de hablantes de alemán residen en América del Sur. La mayoría vive en Brasil.
- Italiano
El quinto de los idiomas más hablados es el italiano, con alrededor de 1,5 millones de hablantes.
- Árabe
Hay dos dialectos árabes diferentes con un número significativo de hablantes en América del Sur: el árabe estándar moderno y el árabe hablado del norte de Levante. Debido a que los dialectos son mutuamente inteligibles, se combinaron en este ranking. América del Sur es el hogar de alrededor de 1,1 millones de hablantes de árabe, que viven principalmente en Argentina. También hay bolsas de hablantes de árabe en Venezuela y Surinam.
- Chino
Al igual que con el árabe, existen muchas variedades diferentes de chino, y algunas de ellas se hablan en América del Sur, incluidos el chino hakka, el chino yue y el chino mandarín. Si combina todos los dialectos, hay alrededor de 535.000 hablantes de chino en el mencionado subcontinente.
- Ucraniano
El ucraniano ocupa el octavo lugar en la lista de los idiomas más hablados en Sudamérica. Hay aproximadamente 527.000 hablantes de ucraniano en América del Sur, la mayoría de los cuales están en Brasil y el resto vive en Argentina.
- Japonés
El penúltimo idioma es el japonés, hablado por unas 412.000 personas, 380.000 hablantes de japonés viven en Brasil, mientras que Argentina alberga a los otros 32.000.
- Holandés
El holandés apenas superó al francés en el décimo idioma más hablado. Hay alrededor de 280.000 hablantes de holandés en América del Sur, todos los cuales viven en Surinam.
Más de curiosidades: Una cerveza al día basta para la reducción del volumen cerebral, según estudio
Dayana Vásquez Vásquez
Con información de la Revista Babbel
