El Sumario – El sello Ediciones Deusto, integrado en el Grupo Planeta, adquirió los derechos para publicar en idioma español la biografía del escritor hispanoperuano Mario Vargas Llosa realizada por el investigador británico Gerald Martin. La decisión se concretó luego de que la editorial Debate, perteneciente al conglomerado Penguin Random House, renunciara formalmente a la difusión del texto tras expresar su disconformidad con el enfoque del manuscrito.
De acuerdo con declaraciones del director editorial de Deusto, Roger Domingo, el lanzamiento comercial está proyectado para finales de 2027, con la meta de concretar una distribución simultánea en España, México y el resto de los países de habla hispana mientras concluye la fase de traducción.
Por su parte, el director del sello Debate, Miguel Aguilar, explicó a la agencia EFE que la empresa mantenía el contrato de la obra desde 2013 pero solo tuvo acceso al contenido íntegro en vísperas de su publicación en el Reino Unido a través de Bloomsbury. Aguilar argumentó que el retrato, los criterios interpretativos y el tratamiento sobre la figura del Premio Nobel no se alineaban con los estándares de su línea editorial.
La biografía, titulada en su edición anglosajona Vargas Llosa: A Life, fue elaborada por Martin —quien previamente escribió la biografía autorizada de Gabriel García Márquez publicada por Debate en 2009—. La investigación aborda la relevancia literaria e intelectual del autor, así como las facetas controvertidas que marcaron su trayectoria pública.
De interés: Stray Kids anuncia gira mundial ‘Run it’ con presentaciones en tres continentes
Con información de medios internacionales y redes sociales
¡Sigue nuestras noticias en Google! Para obtener información actual, interesante y precisa. Haz clic aquí y conoce todos los contenidos de El Sumario. Encuéntranos también en X/Twitter e Instagram
