El Sumario – En cada área especifica de la vida (medicina, tecnología, mecánica, deportes y más) hay palabras que otras personas no tienden a utilizar o cuando las leen no siempre saben lo que significa.
El mundo de la moda y glamour no se escapa de esta norma, y para muchos es donde más terminos extranjeros hay. Por tal motivo, te presentamos un pequeño glosario para hacer de las lecturas sobre moda más faciles de entender:
- Apparel: (inglés): Se refiere a la categoría de vestuario. Perfecto si buscas comprar online y no encuentras la palabra “cloth”.
- Atelier: (francés): se refiere a talleres de costura donde se lleva a cabo un trabajo minucioso, único y personalizado.
- Couturier– (francés): Otra palabra para decir diseñador de modas o más especificamente costurero.
- DIY: (inglés) «Do it yourself» o Hagalo usted mismo. Es utilizado en muchos tutoriales.
- Faux Fur: (mezcla de «Faux» falso en francés y «Fur» piel en inglés) Son pieles falsas, creadas con el fin de evitar el maltrato y la explotación a los animales.
- Haute Couture: (francés) – Alta costura. Este es uno de los términos que literal, necesitas permiso especial para usarlo comercialmente.
- Influencer: (inglés). En español quiere decir influenciador, es como se describre a una personalidad de las redes sociales que tiene el poder de inspirar.
- OOTD: (inglés) son las siglas de «Outfit of the day» o autuendo del día, se utiliza en redes sociales como una etiqueta
- Outfit: (inglés): Significa traje o conjunto de prendas.
- Prêt-à-porter: (francés): significa listo para usar.
Alejandra Watts
Con información de Revista Fucsia.
Fotografía REUTERS/Suzanne Plunkett/File
